案件概要
株式会社Pacific Metaは、Web3.0に特化した包括的なサポート・コンサルティングを行うスタートアップ企業です。
▍Web3.0トータルサポート
Web3.0事業の立ち上げを企画から開発までを支援。
国内外から得られる最新の知見とネットワークを武器に、Web3に根ざしたプロフェッショナルが企業様のWeb3事業の根本的な課題解決とビジネスの成功をサポートします。
▍メディア運営
国内最大級のWeb3.0メディアを運営。
メディア・コミュニティを活用しマーケティング効果を最大化させます。
-Pacific Mega マガジン
https://espo-game.jp/
日本最大級の仮想通貨・ブロックチェーンゲーム・NFTに関するメディアの運営を行っております。
-NGS
https://discord.com/invite/5HkBbvKjut
https://twitter.com/NFTGameSchool
初心者向けNFTゲームギルド（Discord）の運営を行っております。
仕事内容
海外NFTゲーム、NFTプロジェクトのローカライゼーションを担当していただきます。
業務としては、海外ゲームやWebpageの和訳が中心となります。
ただ原文を日本語に翻訳していくのではなく、日本文化や社会通念、日本ユーザー視点に気をつけながらローカライズしていきます。
その他にも、海外クライアント向けの英語資料の作成やリサーチ業務などもお任せする予定です。
必須スキル
・日本語ネイティブ
・英語の読み書きが可能（目安：TOEIC850点以上 、TOEFL iBT85点以上程度）
歓迎スキル
・ゲームが好きな方
・翻訳業務経験（就業形態問わず）
・長期インターン経験
備考
▍こんな方にオススメ！
・とにかく英語が好きな方
・海外と関わる仕事がしたい方
・将来的に英語を活用して働きたいと考えている方
・翻訳業務やローカライゼーションに関心のある方
▍勤務条件
・基本的には五反田にあるオフィスにて勤務していただきます
・週15時間以上
・平日8：00〜20：00の間で1日4時間以上
※業務に慣れてきたら土日含め上記時間外のリモート勤務も可
